融けぬこ

DSC_3752
暑い・・・

DSC_3751
あ づ い

DSC_3749
むお!今は真冬の南半球から写真が届いたぞ 写真を見て気分だけでも涼もう

尊いハイゼンガカーリ殿

暑中見舞い申し上げます・・・ってか、日本でいえば2月という
小ネタをお送りします

00
早朝から30度

01
融けぬこ始めました

DSC_3754
てか真冬じゃなかったのかYO!(;゚Д゚)

02
風呂蓋が涼しいのは世界共通?

03
先週からスイカ解禁

DSC_3753
ヽ(τωヽ)ノ モウダメポ

04
スーパーで衝動買い・・・超厚乗セぷD6さんに解読依頼

DSC_3743
`;:゙;`;・(゚ε゚ )ブッ!! よっしゃ、でんろく頼んだ

DSC_3734
オラ、厚乗セじゃないどー

ブログでテケトーにご利用ください
南米ぬこ

融けぬこ」への40件のフィードバック

  1. 5枚目の写真見ると猫様はまるで液体みたいですねw

    厚乗せならぬ厚ヅラ・・・

  2. 2月で朝から30度なのに、なんで毛深いのだろう。

    便利ですとスキンシップの時よりも柔軟だった。。。

      • 毛むくじゃらは生命の神秘orz
        便利ですとスキンシップの時よりも柔軟だった!
        `;:゙;`;・(゚ε゚ )ブッ!! 全く気付かなかった!

        こんにゃくで直訳!原文は何だろう???
        便利で肌触りが柔軟とか?
        よっしゃぐぐーる翻訳に突っ込んでみよう

        ほう
        じゃ、逆にしてみよう

        Σ( ゚∀)ゲッ!!orz

      • 南米ぬこ(衝動買いのスポンジは日本語学校へ教材として進呈♬) の発言:

        útil y sensación suave → 便利でソフトな感触
        便利でソフトな感触 → Sensación cómoda y suave
        Sensación cómoda y suave → 快適でソフトな感じ
        こんにゃくから納豆っぽく・・・(根拠はない

      • テレビで見たが製品に日本語が入ってると信頼感が増すらしいorz
        意味なんて特に不要で、日本人がとんでもない英文の入った
        Tシャツをカッコイイと思って着てるのと同じだorz

      • 日本にいるエゲレス人の先生が、日本人がA-BombというロゴのTシャツ着ててすごく驚いたって言ってました、ひらがなで(げんばく)って書いてあるようなもんですよねorz

      • 南米ぬこ(衝動買いのスポンジは日本語学校へ教材として進呈♬) の発言:

        ❤が付いてたら最悪・・・orz

      • 逆に海外では日本語とくにひらがなブームらしいです
        一番人気は「ぬ」だそうな(;゚Д゚)

  3. おはようございます。サマーカットとかしてみたら少しは良さそう。でんろくさんは外して水をかければ安定すると思う。

  4. これはまさに日本語でどづぞ。
    こういうのってどこで作ってるんでしょうね。
    でんろくさん、暑いからヅラは脱いだ方が…

  5. 宣言A 「超厚ぷ質感ゎで洗顔」
    宣言B 「便利ですとスキンシップのときよりも柔軟だった」
    両者を比較するとまだAの方が意味が取れゎところん日本語の柔軟ぺ。

    しかし暑いですな。むかし家に居た緒形拳は高齢になって最後は熱中症で死んでしまったのですが、うちのねこはあんなにみっしり毛だらけなのに暑い場所の方が好きと見えますな。触るとホカホカして何考えてんのあんたみたいな。

    • `;:゙;`;・(゚ε゚ )ブーッ!!
      結論がそもそもわからねぇorz
      緒形拳!山崎努と見分けがorz
      お宅の猫様はロシア出身なので寒いところから
      逃れたいのでしょう(´Д` )

  6. 早朝から30度っ!! しかも真冬ですかっ。
    ほんとの夏はどうなるのでしょ・・・
    交信顔ねこも続出ですね(笑)

    • そそそ、ボリビアという国は気候がいい加減orz
      ほんとの夏は70度になったりマイナス50度になったり
      とにかくいい加減orz
      交信顔猫!


      おおい、帰って来ーい!orz

  7. スポンジがどこ製なのかが問題ですね。
    PVA って天然か?
    日本の漢字と違うし、ひらがなを
    まぜても、日本語になって無いよね。
    あの有名なビデオデッキみたいな事を
    いまだにやってんだね。ごきろーさん!

  8. 昨日は37.8度になり、本日は39度になるとの予報。
    こうやって耐熱性が増して、進化するのかしら。
    加齢と伴に、夏の暑さが堪えます。

    • こちらも37度予想ですが風があるので
      さほど辛くはありません今のところ(ФωФ)
      耐熱性!配膳係は30度を越えたらアウトorz

  9. その洗顔スポンジで
    でんろくたんの頭皮をゴシゴシ

    …ツルツル☆ミピカピカ☆ミ…

  10. 南米ぬこ(衝動買いのスポンジは日本語学校へ教材として進呈♬) の発言:

    Pseudo-japonés…
    猛暑ぷ厚乗セゎ柔軟ながD6さん来たポー!!
    本来は9月末~10月初頭の暑さ、今年の冬は約2ヶ月ヅレてますね
    なお、毛むくじゃらは夏は涼しく、冬は暖かいのです・・・(多分

    • マテ!そんなもんもらっても日本語学校は迷惑だろうorz
      厚乗セゎじゃPOOOOOOOOO!からヅレてねEEEEEEEE!
      あ、季節の話かorz

    • すみません南米大陸に、松岡修造氏とTBSの石井アナウンサーが上陸したばっかりに熱気が…orz

  11. そしてこのスッポンジは洗車用というオチを期待したいところ。
    南米は、本当に冬なのかしら。オリンピックの映像を見ても、少しばかり疑いたくなります。

    • 洗車用スッポン!昔、麒麟児という力士がいたが素本児という
      四股名はどうだろうorz
      赤道付近は年中無休で暑いですからねえ
      体重は軽くなりますがorz

    • フラソス製
      100%コットソ
      アイロソは裏かち当てて下さい
      ドテイクリーニングして下ちい
      クリスチャソディオール
      笑い殺す気かorz

  12. 変な日本語と言えば、韓流ドラマ見てた頃、イビョンホン様がボクサーの役で相手が日本人ボクサーのタイトルマッチという設定だったかな、日本人の応援団が横断幕に「日本のぐうぞう」というのが書かれてたのを振ってました。よーく考えたら、ぐうぞう→偶像→idol→アイドル、なるほど日本のアイドルと書きたかったんだな、オイオイと思いましたorz

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中