ポップ!
修正
何かに似ている
全然

いやいや、めったに無いことが起こる、という意味で使う訳ですから

明治から昭和戦前にかけて、「全然」は否定にも肯定にも用いられていたんだ

この記事を読んでみたまえ

なになに、「三省堂の大辞林第3版(2006年)では、諸研究を反映したのか
旧版にはなかった「明治・大正期には、もともと『すべて』『すっかり』の意で
肯定表現にも用いられていたが、次第に下に打ち消しを伴う用法が
強く意識されるようになった」という記述が追加されています」か
Un gatto femmina Italiano

1903年の今日、アメリカ・ノースカロライナ州のキティホークで

1903年の今日、ライト兄弟が動力飛行機の初飛行に成功したらしい

ボンジョールノ ミキアーモSAKURA(こんぬつは 私はさくらです)

ノン ソノ アタマカクシテシリカクサズ(ちょっと寒かっただけよ)

ソノ ディ ランチャーノ(私はイタリアのランチャーノ出身なの)

ミオ パパ エ ミオ マンマ ソノ オセワガカリ エド アミーケ
(私のパパとマンマはお世話係さんのお友達なのよ)

ほうほう、それからその桃から生まれた赤ちゃんはどうなったのですか?

それを早く言ってください!危うくイタリア語学校に入学するところでしたよ

イタリア語学校に通っていたお世話係はさくらさんのマンマと同級生だったんだ

いやいや、お世話係は巻き舌の発音がどうしてもできなくて諦めたらしい

ほほほほ、私はマンマと旦那さんがイタリアでお仕事していた時にもらわれたのよ





















































































