Un gatto femmina Italiano


今日は飛行機の日だそうだ


えっ、私は揚げ物は控えてるのでちょっと・・・


???


それはピロシキだろ!てか理解するのに2分かかったぞ


嗚呼、体重を気にせずピロシキを風呂敷いっぱい食べてみたい


1903年の今日、アメリカ・ノースカロライナ州のキティホークで


呼んだかしら?


は?


今キティちゃんと


誰かつまみ出せ


1903年の今日、ライト兄弟が動力飛行機の初飛行に成功したらしい


今マイトガイと言いましたか?


言ってないから!てか誰も小林旭のこと覚えてないから


ということで今日は海外からお客様をお呼びしている


何ですと!


キャー!ジョニャー・デップが!


ホッタイモイジルナ ホッタイモイジルナ


紹介しよう!イタリアからお越しのさくらさんだ


ボンジョールノ ミキアーモSAKURA(こんぬつは 私はさくらです)


ソノ イタリアーナ(イタリアの女の子です)


・・・ラッコ


ノン ソノ ラッコ(ラッコじゃないわ)


・・・カニの爪


ノン ソノ カニノツメ(カニノツメでもないわ)


・・・頭隠して尻隠さず


ノン ソノ アタマカクシテシリカクサズ(ちょっと寒かっただけよ)


・・・おっさん


ノン ソノ オッサン(新聞ぐらい読みなさいよ)


ソノ ディ ランチャーノ(私はイタリアのランチャーノ出身なの)


ミオ パパ エ ミオ マンマ ソノ オセワガカリ エド アミーケ
(私のパパとマンマはお世話係さんのお友達なのよ)


ほうほう、それからその桃から生まれた赤ちゃんはどうなったのですか?


ぶほぅ!


はっはっはっは、さくらさんは実は日本語も堪能なんだよ


それを早く言ってください!危うくイタリア語学校に入学するところでしたよ


イタリア語学校に通っていたお世話係はさくらさんのマンマと同級生だったんだ


あら、ということはお世話係はイタリア語が話せるのね?


いやいや、お世話係は巻き舌の発音がどうしてもできなくて諦めたらしい


ぷぷっ、舌っ足らずという訳なんだどー


ほほほほ、私はマンマと旦那さんがイタリアでお仕事していた時にもらわれたのよ


イタリアなんて素敵ねぇ


あら、日本も素敵よ


押入れとか


座布団とか畳とか私たちの大好きなものばかりあるんですもの


なるほど、イタリアにはイタリアの、日本には日本の良さがあるんですな


一番のお気に入りは何ですか


コタツよ!


しかも猫専用!


!欲しい


!欲しい


!欲しい


!欲しい


あ、あげませんことよ!

Un gatto femmina Italiano」への10件のフィードバック

  1. なんともかわいいイタリアのおじょうさん!ん?おっさん?女の子に見えます。ふくよかですねぇ。

  2. イタリア語では猫の鳴き声は何かしら。
    猫専用のこたつを買ってもらったら、豆ファミリーで奪い合い必至ですかな。
    勝つのは誰?

    • 猫の鳴き声は全世界共通ガオーに決まってます
      猫専用こたつがあったら猫様を差し置いて人間が使うでしょう!

  3. イタリアの猫の鳴き声は、miagolare(動詞ミィアゴラーレ)
    miaoと書いてミィーアオです。Aにアクセントがきます。
    さくらは、ふくよかな我が家の福猫ですよ!!

    • おおお、まさかのご本人登場!
      お世話係から聞きながら書いたテケトーなイタリア語間違ってませんか?
      さくらさんに限らず動物が日本に来るときは検疫が大変だそうですね

  4. 猫4匹分のこたつ=人間用の1台
    ただし人間が入れない事受け合い。

    チャオ、サクーラ!
    不思議な毛色ですね、ヴェッラ!

    • こたつを人間のもとへ!基本的こたつ権の尊重!
      さくらさんはサビ柄でしょうか 日本ではあまり見かけない色合いですね

  5. 今回は超大作感動巨編ですね

    って長げーーーーよw

    スクロールしてていつオチになるのかと思ったんだな ぼぼぼくは

コメントを残す