倒置


バタじゃが?


じゃがバタとどう違うのかね?


これは多分意味の違いではなくニュアンスの違いでしょうなあ


どういうことかね?


はい、じゃがバタだとバターがメインのような気がしますが
倒置するとじゃがいもがメインのような印象を受けます


なるほど、これは面白い 他にもありそうだな


そうですね、エビフライとフライエビなんてどうでしょう?


ぶほっ、エビフライは美味しそうだが
フライエビは何か飛んで来て突き刺さるような危険生物みたいだな


よし、今日から我々も名前を倒置してみよう


は?


俺様がだずきで、君があいずだ


意味がわからねぇ・・・