関西&関東

DSC02922
今日はメンチカツの日だそうだどー
ほお、日本で初めて食された日なのかね?

DSC02923
違うどー 関西での呼び方「ミンチカツ」から、「ミ(3)ンチ(7)」の語呂合せだどー
マテ!

DSC02925
ミはいい、、ミは しかし、ンチは何だンチは

DSC02921
オラに言われても知らないどー 味のちぬやという企業が考えたんだどー
よし、ホームページを見てみよう

DSC02924
うーむ、メンチカツの日をクリックしても何も出ないじゃないか
困ったどー 関西は関東と文化が違うんだどー

DSC02906
なるほど、関西ではマクドナルドのことをマクドと略すらしいな
エスカレーターも歩かない人は右側に立つんだどー

DSC02905
狐うどんはどちらも油揚げの入ったうどんだけど、狸蕎麦は油揚げ入りの蕎麦なんだどー
ややっこしいなあ

DSC02901
あと、関西では肉=牛肉のことなので、肉まんは豚まんと言うんだどー

DSC02897
いやに詳しいな もしかして君は関西人か
オラ、ただの田舎もんだどー

DSC02896
ここを見てカンニングしたんだどー
ほお、これは面白い

DSC02910
蚊にかまれるのは嫌だどー
おじいちゃむにかまれるのはもっと嫌だがな

関西&関東」への46件のフィードバック

  1. おはようございます。iPad故障のよりしばらくお暇してました。ガラケーだと見れなくてとほほです。おいらは関東の生まれですが、かんさいうどんがすきですね。蚊には「食われる」とか言ってましたねえ。これは方言なんでしょうか?自分ではわからない方言はたくさんありそう。おいらも朔太郎爺ちゃんには食われたくないなあ。痛そう。

    • おお、お久しぶりです
      関西の方が薄味で上品ですよね
      明治時代以前は別の国だったのですから独自の言葉なんでしょうか
      朔太郎さんに食われたら死にますorz

  2. うちは両親が関西出身で親戚一同みんな関西在住です。
    関東にいるのはうちだけという。
    だから従妹が遊びに来た時に、お土産に赤いきつねと緑のたぬきを買って帰ります。
    まだ従妹の地元にセブンイレブンがなかった頃には、
    セブンイレブンで買い物したレジ袋がお土産になるんやわぁと言ってせっせとセブンイレブンに通ってました。
    そんな従妹が地元に帰ると変な東京弁をしゃべるな、と友達に言われるそうです。
    私は変な関西弁がしばらく抜けません。

    • セブンイレブン!沖縄にもついにできたそうですよ
      関西では赤いきつねと緑のたぬきはないのか
      名前が違うのか
      てやんでぇべらぼーやねんorz

  3. ミンチカツの日、クリックして観られましたよ。
    中部地方は関東と関西のいいとこ取りなのだ。
    しかし、一番わからんのが11月4日のかき揚げの日。
    ちぬやさんの言い分は、ものすごいこじつけ。
    7をシチと呼ぶ会社、知ってます。

    真矢みきさんがミキに改名されたようですが、こちらではどうされます?

    • クリックしても見られないので回り回ってようやく
      見ました
      http://www.chinuya.com/chi-h-day.html#menchi
      かきあげの日の理由が一番上手いなあ
      座布団3枚あげたいorz
      あああああああ、シチか!ンチって言うから何のことかとorz
      4と7だけふたつの読み方がありますが
      それはシとシチが紛らわしいのでヨンとナナという
      読み方を後世の人が考えたそうです
      真矢ミキ!改名しないで(真矢みき改め真矢ミキ

  4. たぬきときつねの話はこちらでも。
    http://www.geocities.co.jp/Playtown-Dice/9450/kitsune.html

    ところで「天ぷらそばをダイヌキで」と注文すると、台を抜いた、つまり天ぷらがつゆに浮いているものが出てくる(現代でもか? あと肉うどんのダイヌキは「肉吸い」と言う)。台とは麺のことで、さらに天ぷらだけを出す店もあった(つゆも抜いちゃった)。一般には、これをつまみに酒を飲むと、だらだらしても蕎麦が伸びる心配がないわけですな。しかし、もっとややこしくなるのは、この「天ぷらそばの台抜き」のことを「天ぬき」と呼ぶようになっちゃった。天ぷらを抜いたわけじゃないのよ涙は、はっはぁ~。

    • 言い忘れた。「7」を「チ」とあてるのは麻雀から来てるのでしょうな。

      • 井上陽水自重orz
        天ぷらそばから蕎麦とつゆを抜いたら天ぷらだろう?orz
        肉吸い!以前、吉本興業のライブスタンドを見に行った時
        肉吸いの屋台が出てました
        初めて聞く名前のインパクトに恐れをなして食べる気は起こらなかったorz

        麻雀!ウーリューチーパーキュー!orz

  5. こちらも関西ですが肉まんは豚まんとは言いませんでした。
    あとメンチカツをミンチカツとも言いませんでした。
    関西はまんだらけが少なくて寂しい・・・
    最近ねこたりあにはまっています。
    にほんねこがかわいいです。

    • ほう、同じ関西でも言葉が違うんですなあ
      ねこたらし!このねこたらしがああああっ!
      あ、ねこたりあだったorz
      これか

  6. 大阪ですが、メンチカツ派です!
    豚まんといえば551!
    551があるときー!ないときー!

    あと、関西電気保安協会が歌えない人はエセ関西人です!

    • こないだテレビで見ましたが
      大阪人は関東人が思ってる程、串カツを食べないorz
      雑誌が作り上げた虚構らしいですね
      日本人は皆ちょんまげを結ってる的なorz
      関西電気保安協会!

      初めて聞きましたorz

  7. 中部地方は混じってますね (Θ(エ)Θ*)❤
    「7」は、中国語読みでしょうね。考えた人が麻雀好きだったとか?
    肉じゃがの肉も、牛か豚で分かれるとか?
    色々違いを探したりするのは面白いですよね。そして、実は名古屋弁とかだったりして驚く…orz
    名古屋のTV番組では、何処が境かとよくやってます。

    ここ見てカンニングから、怖い甘味料に入ってしまいました…((((;´д`))))ガタガタ

    • 中部地方!中立地方に改名するんだorz
      肉じゃがは豚じゃがorz
      怖い甘味料!読みました
      世の中のお菓子が食べられなくなりそうorz

    • おみくじは明日改造します
      ただ、どうやらここから直接ランキングに飛ばないと
      点にカウントされないようなので
      単なるおみくじにしますorz

  8. これから吉祥寺に行くんですが
    メンチカツでいつも行列のお肉屋さん、さらに行列してますかね?
    食べてみたいな〜
    配膳係さん、たしか食べた事があったような?
    ものすごく美味しいんですか(´∀`=)

    • おお、吉祥寺!肉のサトウのメンチカツですね
      行列はいつもすごいですね
      でも吉祥寺小笹の羊羹みたいに朝5時に整理券をもらわないと
      手に入らないという訳ではないので
      並べばよっぽど遅い時間でもない限り買えます
      美味しいです
      油があっさりしているので胸焼けしません

  9. 実家の母が、関西に引っ越してすぐの頃、仕事場で
    「それ放しといて」と言われ、放っておいた所、「アホちゃう?」
    と言われダブルパンチの先制攻撃を受け凹んだと申しておりました。
    道産子には関西弁はレベルが高すぎたらしい(^^;;

    そんな母も関西在住50年を超え、今や立派な変な関西弁の使い手です!
    ちなみに、かーさん仕事では標準語、気を抜くと未だに大阪弁w

    昔程ではありませんが、関東の汁のしょっぱさには今でも馴染めん。。。
    切り餅(小餅)が四角いのにも馴染めん(^^;;

    • 確かに放っておく=捨てるとは思いませんね
      配膳係も母方の実家静岡県浜北市で同じ体験をしましたorz
      ちなみに高校の時、国語の先生がよく言ってましたが
      世の中に標準語というのは存在しないそうで
      共通語というそうです
      そそそ、関東の汁は濃いんです
      名古屋はもっと濃いorz
      切り餅!丸く切るのが手間だし余るしorz

  10. 何故か、メンチかつを食すると胸焼けがするorz

    うどん汁は関西の方が美味しいかな。
    静岡は中間なのですが、うどん汁は関西寄りでしょうか。

    • おお、それは安いメンチカツだからですorz
      吉祥寺肉のサトウのメンチカツは胸焼けしません
      そそそ、特に京都のおつゆは上品ですね

  11. 北海道に居ながら関西人のそらまめです。
    肉まん・・・なにか高級なお肉が入ってるのかと思いきや
    ただの豚まんでがっかりした覚えがあります(笑)

  12. 坂道様、
    「関西電気保安協会」はむしろ歌わないとまともに言えないです。
    まともに言おうと思っても、絶対あの歌になってしまいますよね。

    真矢さん、なぜカタカナに。

     コメント期待しております。
    以下、予想コメント

    「驚かないで」
    「改名orz」

  13. ミンチもメンチもmincemeatからきてるようですね、ミンスって読むんですが…和製英語って罪ですよね、正しいと思ってクレームとかも使っちゃいそうですよね~_~;

    • 芸歴40年のミンチ&メンチでーす!orz
      クレーム!にあんと調べてみたら意味は
      「要求」!「苦情」ではないのですかorz
      和製ドイツ語でハイッゼンガッカーリというのがありますがorz

    • 細かいですが minced meat です。それをミンスミートと言っちゃった日本人が過去にいるのです。ミンストミートが近いわけです。パウンドケーキに混ぜる、干しぶどうやナッツ片などが汁に浸かったタネもミンスミートですな。あれには牛の脂身も刻んで入ってるわりには常温で何年も注ぎ足して使ってて驚いた@実家。

      こういう日本人の勘違いとしては、他にもレアチーズケーキは本当は layered cheese cake (幾つかの色違い、風味違いのタネを層状に流しこんで作る)であって決して生焼けの rare ではありません。

      • ミンストミート!リンストリートだったら大変だorz
        注ぎ足し!うなぎ屋かorz
        レイヤードチーズケーキ!確かにアルファベットで見ると
        全くレアの要素がねぇorz
        お世話係でさえ生焼けのケーキだと思ってましたorz

      • オーディア!御指摘ありがとうございました。頭のすみにminced meat ってあったのですがなんとなくmincemeatにしてしまってました~_~;
        レアチーズケーキはエゲレスで見る機会がなく、日本の専門店らしきケーキ屋さんもみつけられなかったしどうしても食べたいケーキではなかったので知りませんでした、レイヤーだったのですね!勉強になります
        _φ( ̄ー ̄ )

  14. つまり関西では、あえて「ビーフカレー」とは言わないのでしょうか?
    わたし、「かしわカレー」が好きです♪

  15. 関東の人間なんで、あんまり語りませんが、北海道の言葉「なまら」と北関東ことば「なから」は同じ意味なんです。
    行田のフライは、なからうんめいべぇ
    って使います。

  16. Regionalismo bipolar…
    そらま、関東と関西ではえろぅ違いがおますけどな、D6のヅラは浪速でもヅラでんな
    そやけど、なぁ、姉ちゃん、わいと寝ぇへんか? 銭なら払うでぇ・・・ええやろ、減るもんやなし・・・エロっぽい会話に関西弁が似合うのはなんでやろな?

    • ヅラじゃねEEEEEE!から
      浪速をろうはやとい読んではいかAAAAん!orz
      まぬけっぽい会話にはズーズー弁が似合うorz

  17. 関西は蚊にかまれるんですか、静岡では蚊にかまれたところをかじりますよね?栗猫おばさんさま、ハイッゼンガッカーリさま

    • 南米熱帯地域では蚊がたかるという・・・orz

      • かじる!聖隷浜松病院で生まれた配膳係は
        3歳までしか浜松にはいなかったのでわかりませんorz

        寄ってたかって血を吸うorz

坂道 への返信 コメントをキャンセル